Abrir la aplicación processing y dirigirse a sketch->Import Library->Add Library como se muestra en la siguiente imagen. Aparecerá una ventana como la siguiente. En filter escribe Arduino y busca la que dice Firmata, y presionas install. Ya tienes instalada la librería necesaria para comunicar Arduino con processing.