What does that even mean? Both parts, really - "Paying through the nose" is an archaic saying, and not a very nice one either. If you didn't pay the appropriate Viking tribute, they'd slit your nose. Nasty. And the reason that expression has lasted is that we still get that impotent rage mixed with queasiness [...]
