A Connecticut state judge ruled that the former CEO of WorldQuant Predictive Technologies LLC cannot sue Connecticut law firm Pullman & Comley LLC over the loss of $6 million in WorldQuant stock, determining that he should have raised those concerns earlier in the termination process.