While it continues to build out its permanent site along Grant Street, Public Espresso & Coffee will begin a short-term residency in the lobby of the Hotel@TheLafayette. Starting Jan. 1, Public Espresso will operate a pop up coffee and espresso bar in the historic landmark's lobby. Besides drinks, it will also have food offerings courtesy of the Breadhive restaurant. Public Espresso will use the Hotel@the Lafayette site to attract interest in its Grant Street location, which is due to open next…