Unity Technologies is expanding beyond its game engine to services with the acquisition of Playnomics, which provides predictive analytics for game developers, GamesBeat has learned. The deal was signed and it has closed, so San Francisco-based Playnomics will now be …