Quark Software Inc. announced that it has been acquired by Parallax Capital Partners, LLC, a Southern California-based software-focused private equity firm. The new owners intend to help Quark accelerate the adoption of its content automation solutions through investment in organic growth and acquisitions.