A New York federal jury on Tuesday returned a verdict finding that CVS Health Corp. subsidiary Omnicare illegally billed the federal government to the tune of $135.6 million, one of the largest jury verdicts in a False Claims Act case, according to a statement from the U.S. Department of Justice.