Longtime Portland beer distributor Maletis Beverage, which was originally founded in 1935, could have gone the fancy route when it originally set out to remodel its Swan Island headquarters about two years ago. But according to president and owner Rob Maletis, doing so would have been out of character for the company - and out of place for the location. "We wanted to do something that was consistent with the industry that we're in, which is warehouse distribution," he said. "It's very industrial,...