SINOSSIIl video racconta la storia di Wanny, che fin da bambino è innamorato di un bisonte, protagonista maestoso del suo fumetto preferito. Wanny trascorre le sue giornate a disegnarlo in ogni modo e a raccogliere e accumulare illustrazioni e sculture, da tutto il mondo, che finiscono poi nella sua collezione in studio. Wanny ha un cruccio, anzi, una vera passione che lo muove: disegnare il bisonte perfetto, ma ogni tentativo lo lascia insoddisfatto. Come farà? Lo scopriremo solo al termine di un viaggio dal ritmo coinvolgente. Un racconto senza parole, che ci farà seguire con grande simpatia il nostro protagonista, gentile e determinato, nella sua impresa. Finale a sorpresa: Wanny avrà molto di più di quello che sognava. Riuscirà nella sua opera, trovando un amico speciale.SYNOPSISThis video is the story of Wanny who's in love with bisons since he was a little child. The majestic protagonist of his favorite comic book. Wanny spend his whole days drawing him in every way and collecting and gathering illustrations and sculptures from all over the world, increasing his huge collection in his studio. But Wanny has a worry, actually a true passion that's leading him: to draw the perfect bison, but every tries leaves him with disappointment.Is he gonna make it? We'll found out only at the end of an engaging journey.A story with no words, that will make us go along with our funny character who's kind but determined to reach his goal.Surprise ending: Wanny will get much more than what he dreamt of. He will succeed and will find a special friend.MORALEI fallimenti non devono mai scalfire l'entusiasmo e la perseveranza. Il racconto è un'esortazione alla tenacia. Il successo arriva se si è capaci di superare le sconfitte. Ma non si può essere felici da soli, per tenere viva la speranza servono gli amici.La perfezione in sé è una ricerca senza orizzonte; bisognerebbe avere invece sete di conoscere.Si può realizzare qualcosa di perfetto solo quando lo si conosce bene e, meglio ancora, lo si ama davvero.MORALFailures never must undermine enthusiasm and perseverance. The story is a sort of stimulus to tenacity. Success will come if we are able to overcome the defeats. But we can't be happy by ourselves, friends are so important to keep your hopes alive.You can create something perfect only when you know it well or, even better, when you really love it.CREDITSProduction: ATTILA&CO. + LAB81Executive producer: ATTILA&CO. AND IL BISONTE SPAWritten & directed by LAB81Art director: VALENTINO BEDINICharacter design, animation, rendering & compositing: FRANCESCO PIERPAOLIMusic and sound fx by MATTEO SCHIAROLI, MARCO RAFFAELIStoryboard by GIUSEPPE IANNIELLOCopywriting by I'MPOSSIBLE STUDIOVoice Over: CHRISTOPHER JONESSpecial thanks to DIEGO PACENTI, ANDREA SOPRANZI, MARISTELLA FERRARO, SAMANTHA GIULIANOCast: Lab81Tags: cartoon, shortfilm and 3danimation
