Developed with the resources and expertise of the late Frank Campanella, a vice president and visionary at Boston College, enrollment management software company FolderWave Inc. has come out of stealth mode during one of the most busiest times of the year in academics, enrollment. The Westford, Mass.-based startup has taken away some of the biggest pain points for colleges and universities by designing software for a number of complex processes, from document management to tech support. Co-founders…