DriTac, a glue company in Clifton, recently wanted to sell to a customer in India, but needed assurances that the overseas company would be able to pay. So DriTac turned to the U.S. Export-Import Bank, a federal agency that insures loans to foreign buyers of American-made goods.