Former Snap One LLC employees allegedly infringed its patents and misappropriated its trade secrets to create smart home remotes for AVA Inc. and Josh.ai Inc. that copy Snap One's "unique and innovative" remote design, a new lawsuit against the two companies said.