The Asian Infrastructure Investment Bank is looking to open new offices in Hong Kong and Singapore, according to people familiar with the matter, in a plan that would mark its biggest expansion since beginning operations in Beijing almost a decade ago.