WASHINGTON, March 11 (Reuters) - U.S. securities regulators on Tuesday filed civil charges against a corporate audit committee chairman for his role in covering up what they say was a massive accounting fraud at a now-bankrupt animal feed company, in a rare charge against an audit committee head.